(资料图)
正在举行的第二十九届北京国际图书博览会上,延边人民出版社举办朝鲜文大型辞书《朝鲜语大辞典》首发仪式。
《朝鲜语大辞典》项目列入“2013-2025年国家辞书编纂出版规划”“民族文字出版专项资金资助项目”。《朝鲜语大辞典》的成功出版,不仅对正确使用中国朝鲜语、促进朝鲜语规范化事业具有时代意义,也将对中国朝鲜族社会文化教育和科学研究发挥辅助作用。
首发仪式上,主办方作了《朝鲜语大辞典》编撰出版情况报告。主办方相关负责人表示,经十多年数十位编撰人员长期艰辛的收集、修订、整理和延边人民出版社编校人员严格细致的编审校工作,本书终于成功面世。《朝鲜语大辞典》(全四卷)由序言、凡例、正文、附录组成,总字数达2270万字,收录词条共计40万余条,内容涵盖政治、经济、法律、语言、文学、文艺、美术、医学、药学、数学、物理、化工等47个方面,收录范围以日常生活中经常使用的词语、成语、俗语、谚语为主,同时包含了外来语、方言、学术用语、科学技术用语,以及朝鲜语古典文学作品中出现的古代朝鲜语和随着时代发展与外来语不断融合产生的新词新语。可以说,《朝鲜语大辞典》(全四卷)既体现了古今朝鲜语的传承与发展,也体现了时代发展变化的重要特征,是目前为止在国内收录内容全面、覆盖面广、收录词条多的权威性朝鲜语大型工具书。
中国吉林网 吉刻APP
记者 殷维
摄影 殷维